Emily Dickinson

“Ci abituiamo al buio quando la luce è spenta; dopo che la vicina ha retto il lume che è testimone del suo addio, per un momento ci muoviamo incerti perché la notte ci rimane nuova, ma poi la vista si adatta alla tenebra e affrontiamo la strada a testa alta.”
….

(Traduzione di M. Bulgheroni)

Jorge Luis Borges

‘Questa penombra è lenta e non fa male; scorre per un dolce declivio e assomiglia all’eternità. I miei  amici non hanno volto, le donne sono com’erano tanti anni fa, ogni angolo di strada può essere un altro non ci sono lettere sulle pagine dei libri. Dovrebbe sgomentarmi tutto questo e invece è una dolcezza, senza ritorno’.

José Saramago

“Secondo me non siamo diventati ciechi, secondo me lo siamo, Ciechi che vedono, Ciechi che, pur vedendo, non vedono”.

 

Andrea Camilleri

“Appena ho iniziato a perdere la vista, ho acuito gli altri sensi. Ho sempre fumato 80 sigarette al giorno e, quando ancora ci vedevo, avevo perso il gusto degli odori, dei sapori. Quando gli occhi si sono spenti, sono ritornati tutti insieme! Anche il tatto mi fa impressione per quanto è sensibile. Tiresia vede il futuro da cieco: poteva non piacermi recitare un ruolo del genere?”.